fbpx
ENGLISH  I   DEUTSCH    

Terms and Conditions

  /  Terms and Conditions

§ 1 Scope of application, definitions

(1) These Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as “TC”) of the company Salty Lemon GmbH shall apply to all contracts concluded between

Salty Lemon GmbH

Guerickeweg 20

22307 Hamburg

Germany

Managing Directors: Stefan Christopher Hain, Timo Rogge

Hamburg Local Court, registration number: HRB 165591

Phone number +49 (0)40 82211940

– hereinafter referred to as “lessor”, “we” or “us”-

and

the customers referred to in para. 2

– hereinafter referred to as “customer” or “you” -.

(2) These Terms and Conditions apply regardless of whether you are a consumer, entrepreneur or merchant within the meaning of secs. 1 et seq. HGB (German Commercial Code). You are a consumer within the meaning of sec. 13 BGB (German Civil Code), if you conclude a legal transaction for purposes that can be attributed predominantly neither to your commercial nor your independent professional activity. Conversely, you are considered an entrepreneur in the sense of sec. 14 BGB if you act as a natural person or legal entity or partnership with legal capacity in the exercise of your commercial or independent professional activity when concluding a contract with us.

(3) The business relationship between you and us shall be governed exclusively by these Terms and Conditions in the version valid at the time of conclusion of the contract.

(4) Deviating Terms and Conditions of you shall not be recognized unless we expressly agree to their validity in writing. This also applies if we do not expressly contradict the inclusion.

 

§ 2 Conclusion of contract

(1) The presentation and advertising of products on our website does not constitute a legally binding offer to conclude a contract.

(2) You may choose the kite equipment package and/or accessory package that suits you from our product range and order your selected products together with the subscription agreed between you and us (cf. sec. 3) either via our online store (cf. para. 3) or following a telephone call with us (cf. para. 4).

(3) By completing the order process via our online store, you make a binding offer to us to conclude a subscription.

(4) Should you not wish to place your order via our online store, you can enter your data on our website in the contact form for the purpose of being contacted by us. Subsequently, you will be offered an appointment for a telephone call with us. We shall then contact you by telephone at the time you have selected in order to jointly go through and agree on our product range, the subscription options and the individual prices. Afterwards, we shall send you a non-binding offer by e-mail. This non-binding offer is not to be understood as an offer on our part, but as an invitation to submit an offer on your part. By returning the signed non-binding offer to us by e-mail, you are making a binding offer to us to conclude a subscription. After receiving your binding offer, we shall then conduct a credit check in accordance with sec. 24. Should the credit check be negative, we reserve the right to refrain from a declaration of acceptance in the sense of para. 7, or in particular to make use of the reservation of prepayment in accordance with sec. 6 para. 2.

(5) In case of an order according to para. 3 as well as following an order according to paragraph 4, we shall issue an invoice with your order, which you will receive by e-mail before receipt of the declaration of acceptance in the sense of para. 7. The invoice contains all your personal data as well as the data of your order including the subscription concluded by you.

(6) The confirmation of receipt of the order shall follow

  1. a) in case of an order via our online store immediately after sending the order, or
  2. b) in case of an order following a telephone conversation immediately after receipt of your order by us,

in each case in the form of an automatic confirmation of receipt by e-mail. However, this confirmation of receipt only documents the receipt of your order and does not constitute an acceptance of your request by us.

(7) The contract between you and us is only concluded by our explicit declaration (order confirmation), which we shall send to you in a separate e-mail, or by the shipment of the products ordered by you.

(8) The contract shall be concluded exclusively in German or English.

(9) The text of the contract shall be stored in compliance with data protection.

(10) You assure that all data provided by you when ordering (e.g. name, address, e-mail address, bank details, VAT ID if applicable) are correct and you have not used any third party data.

 

§ 3 Subscription, term

(1) In our online store, you may choose between different subscriptions consisting of kite equipment and/or an accessory package. You may choose from our range of kite equipment as new or as used goods. The accessory package, however, shall always consist of new goods, unless otherwise agreed with us. During the order process, you may also individually determine the configuration, design or equipment as well as the exact product composition of your subscription.

(2) Any used goods offered by us have been checked for damage, completeness and usability before shipment to you and – if necessary – repaired and overhauled or checked or overhauled by a third party commissioned by us to do so.

(3) The kite equipment usually consists of at least one kite, one kite bar, one kiteboard and one board bag. Additional kite equipment such as a foil wing can also be booked. The accessory package usually consists of at least one wetsuit, one harness, one harness bar and one kite pump. In our TC, we also refer to the kite equipment provided to you and/or your accessory package as the “products“, both individually and together.

(4) Within the scope of your subscription, you shall not be entitled to specific products; we reserve the right to provide you with products of average type and quality comparable to the products displayed to you in the order process according to the design, equipment and configuration selected by you.

(5) The duration of your subscription is defined individually during the order process. The term can range from 6 to 24 months.

(6) The term of your subscription begins once the kite equipment is deemed delivered. This is the case when the shipping service provider commissioned by us has delivered the kite equipment to you or your authorized representative. Should the accessory package not be delivered to you at the same time as the kite equipment, but be delayed, this has no effect on the start of the term and does not entitle you to a reduction in rent.

(7) During the term of your subscription, you shall be obliged to immediately notify us of any changes to your personal details (e.g. new address following a move).

(8) The subscription cannot be terminated prematurely during the term. However, extraordinary termination for good cause is possible for both you and us at any time.

(9) Although your subscription cannot be renewed at the end of the term, you may choose a new product selection either before or after the end of the term in order to subscribe again.

 

§ 4 Pick & Kite Package

(1) Within the scope of an existing subscription, you may book an additional pick & kite package consisting of kite equipment within the meaning of se. 2 para. 3 via our online store or within the meaning of sec. 2 para. 4 following a telephone call with us for an individually defined period of time during the order process. The additional products included in the pick & kite package can be individually selected from our pick & kite package range. The pick & kite package is a separate stand-alone contract and can be cancelled irrespective of your subscription.

(2) We offer the pick & kite package exclusively at the worldwide destinations listed in our online store. Unfortunately, we cannot provide you with the additional pick & kite package at a destination not listed there.

(3) We will provide you with the additionally booked products at the time agreed between you and us for collection from our partner at your chosen destination. Unless otherwise expressly agreed with us, you must return the additionally booked products to our same partner at the end of the term of the pick & kite package.

(4) The pick & kite package cannot be terminated prematurely during the term. However, extraordinary termination for good cause remains possible for both you and us at any time.

(5) These TC shall apply mutatis mutandis to the pick & kite package with the exception of the provisions on retention of title and subject to deviating provisions.

 

§ 5 Delivery, delivery area, shipping, availability of goods

(1) With the exception of the pick & kite package, orders and deliveries of your products shall only be possible within our delivery area and will be shipped to the delivery address specified by you during the order process, unless you have agreed otherwise with us.

(2) The delivery times stated by us on our website and/or during the order process shall be approximate. Therefore, they shall only be considered as approximately agreed and shall thus be approximate values.

(3) Should the products selected by you not be available in the corresponding configuration, design or equipment at the time of your order, we will inform you of this immediately in the order confirmation. Should you have selected a product of your kite equipment as new and should this not be available at the time of your order, we reserve the right, after consultation with you, to supply you with used goods in a comparable configuration, design or equipment. Should they be permanently unavailable, we shall refrain from a declaration of acceptance. In consequence, no contract is concluded between you and us. We shall inform you immediately and refund any consideration already received from you without delay.

(4) Should the products selected by you in the corresponding configuration, design or equipment or parts thereof be only temporarily unavailable, we shall also inform you of this immediately in the order confirmation. Should you have selected a product of your kite equipment as new and should this be temporarily unavailable at the time of your order, we reserve the right to supply you with used goods in a comparable configuration, design or equipment after consultation.

(5) We shall bear the costs for the shipment of a cheapest standard delivery offered by us to our delivery area. Our delivery area includes Germany. A delivery to other countries is also possible, provided you have agreed this with us prior to the effective conclusion of an order process. In this case, we shall reach an individual agreement with you regarding the shipping costs for both the outbound and the return shipment.

(6) Should our shipping service provider return your products to us because delivery to you was not possible, you shall bear the costs for the unsuccessful shipment. This does not apply if you effectively exercise your right of withdrawal, if you are not responsible for the circumstance that led to the impossibility of delivery, or if you were temporarily prevented from accepting the offered service, unless we have given you reasonable advance notice of the delivery.

(7) We reserve the right to withdraw from the contract in the event of incorrect or improper self- delivery. This shall only apply in the event that we are not responsible for the non-delivery and we have concluded a specific covering transaction with our own supplier with due diligence. However, we shall make all reasonable efforts to procure the products selected by you, including the corresponding individual parts. In the event of non-availability or only partial availability, we shall inform you of this immediately and reimburse any payments already made by you without delay.

(8) Unfortunately, self-collection is not possible for logistical reasons.

(9) We reserve the right to carry out a personal check at the front door by our shipping service provider. Should the name on the identity card not match your name stored in the customer account, we reserve the right not to hand over the products ordered by you and to cancel the contract.

 

§ 6 Partial deliveries and reservation of advance payment

(1) We shall be entitled to partial deliveries of your products, as far as this is reasonable for you. In particular, we may deliver your kite equipment and your accessory package separately.

(2) In the event of an order placed by customers resident or domiciled in a country other than Germany, or in the event of justified indications of a risk of non-payment, we reserve the right to deliver only after receipt of the entire subscription rent (reservation of prepayment). Should we make use of the advance payment reservation, we shall inform you immediately. In this case, the delivery times stated on our website shall apply from the time you receive your first subscription installment.

 

§ 7 Prices

All prices stated in our online store are in euros and include the applicable statutory value- added tax. The amount of the monthly rent depends on the selected subscription and its product composition and, depending on the desired order process, (i) is either displayed in the order process in our online store, or (ii) is communicated to you in the course of the telephone order process and sent to you by e-mail during the telephone call. Should you use the payment service provider PayPal, the payment will be processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, subject to the PayPal terms of use, available at www.paypal.com. This requires, among other things, that you open a PayPal account or already have such an account.

  1. c) In the case of a SEPA direct debit authorization or payment by credit card, we shall initiate the debit of your account at the earliest on the date specified in para. 1 and then debit your rent monthly.

(4) Should a direct debit cannot be honored due to lack of funds or for other reasons for which you are responsible, or if it is subsequently revoked by you, you will be in default of the payment in question. You will receive a reminder from us to settle the due payment within 14 days. If the due amount is not paid within these 14 days, we reserve the right to assign a collection agency with the collection and to claim damages for delay. All additional administrative costs and extrajudicial collection costs shall be borne by you. With respect to merchants, our claim to the commercial due date interest (sec. 353 HGB) remains unaffected.

(5) Entrepreneurs and merchants shall only be entitled to rights of set-off or retention insofar as their claims have been legally established or are undisputed. In the event of defects, your counter rights, in particular from sec. 13, shall remain unaffected.

 

§ 9 Retention of title

The kite equipment remains our property during the entire contract period. The accessories also remain our property until the expiry of the contract period stipulated in the order and until payment of the last rental fee as well as until settlement of all other outstanding claims by you but shall pass to you after the expiry of the contract period stipulated in the order.

 

§ 10 Purchase possibility

(1) Provided that we have granted you this either during the order process or at a later time by way of an individual agreement, you shall be given the opportunity to purchase your kite equipment or individual products thereof at the time of the end of your contract and subject to the provision in para. 3.

(2) In this case, you must notify us in writing of your interest in a purchase no later than 14 days before the expiration of your contract term. A corresponding e-mail to our customer service is sufficient. We shall then contact you immediately, in particular to agree on the amount of the purchase price individually.

(3) However, you may only purchase the kite equipment or individual products thereof at the end of your contract term should we agree to the purchase following your declaration as defined in para. 2. We reserve the right not to give our consent without giving reasons. We will inform you of this immediately.

 

§ 11 Termination, return

(1) An ordinary termination of your contract as well as your pick & kite package with effect from the date before the end of the contract period is excluded.

(2) Your and our right to extraordinary termination of the contract without notice for good cause (sec. 314 BGB) shall remain unaffected. Good cause entitling us to terminate the contract without notice exists in particular if

  1. a) you are in arrears with the payment of more than two consecutive rents or a non-substantial part of the rents;
  2. b) you use the products made available to you contrary to the provisions of these TC;
  3. c) you make false statements to us or repeatedly misuse our services (e.g. by deliberate false statements or repeated unauthorized repair requests).

(3) Any notice of termination must be in text form. An e-mail is sufficient for this purpose.

(4) Should you have cancelled your subscription extraordinarily, you may cancel your cancellation at any time before returning your kite equipment to us and reactivate your subscription free of charge by sending an e-mail to our customer service. After returning your kite equipment to us, however, a free reactivation is excluded.

(5) Unless you have agreed otherwise with us, you shall be obligated to return the kite equipment, the accessory package and any other items provided to you by us to us or – in the case of a corresponding message from us – to one of our partner companies without undue delay once the cancellation of your subscription becomes effective or the contract period expires. Should you return your kite equipment to us before the cancellation of your subscription becomes effective or before the end of the contract period, your rights from your subscription end at the time of the return. However, we reserve the right to continue to charge you for the rent accrued up to the effective date of the cancellation of your subscription.

(6) Should you fail to return the kite equipment to us in time for the effective date of the cancellation of your subscription, we shall charge you a late fee of EUR 10.00 per day, up to a maximum of EUR 100.00, until you (i) return your kite equipment to us, or (ii) reactivate your subscription in accordance with para. 4. You shall be allowed to prove that we have not suffered any damage or that the damage is significantly less than the late fee. We reserve the right to claim further damages.

§ 12 Compensation for a loss in value in the event of extraordinary terminations

In the event of an extraordinary termination by you within the meaning of sec. 11, we may, in addition to the loss of rent until the subletting of your products, also demand compensation from you for the difference resulting from a subletting at a lower rental amount. Such a lower rental amount may result in particular from the fact that you have rented new goods from us, which we can subsequently only sublet as used goods at a lower rental rate.

 

§ 13 Warranty, duty to examine and to give notice of defects

(1) The statutory warranty for defects shall apply, unless otherwise provided below.

(2) Should delivered products have obvious material or manufacturing defects, including transport damage, you shall be obligated to immediately report these defects to our customer service or to the employee of our shipping service provider who delivers the products. In case of any damage or impairment of the rented products (including loss) during the contract period, you are obliged to inform our customer service within three working days. You can find the contact details in our online store. Should you fail to notify us, you shall be obligated to compensate us for the resulting damage.

(3) In the event of an initial defect, your claims for damages shall be limited to the amount of the rent agreed between you and us, unless we have fraudulently concealed the defect.

(4) After notification, you shall be required to send us the defective product for repair or maintenance in accordance with sec. 20.

(5) However, claims for defects shall not arise in the event of normal wear and tear, wear and tear due to use or damage resulting from incorrect or negligent handling or use by you and thus not taking into account the content of the contract between you and us, as a result of incorrect or improper installation or assembly if the installation or assembly is not owed by us, excessive stress, or which arise due to special external influences which are not assumed under the contract between you and us. Should repairs, modifications or repair work be carried out by you or by third parties improperly and without our prior permission, you shall also not be entitled to any claims for defects for these and the resulting consequences, unless you can prove that the defect in question was not caused by these modifications or repair work.

(6) Should you fail to notify us of a defect in one of the products made available to you or fail to notify us immediately, you shall be obligated to compensate us for any resulting damage. This includes all additional costs incurred by us in remedying the damage as well as claims for compensation by third parties which would have been avoided if you had notified us in good time.

 

§ 14 Liability

(1) We shall be liable to you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for damages or reimbursement of futile expenses.

(2) In other cases, we shall only be liable – unless otherwise stipulated in para. 3 – in the event of a breach of a contractual obligation, the fulfillment of which is a prerequisite for the proper performance of the contract (cardinal obligation). In the event of simple negligence, liability shall be limited to the foreseeable, typically occurring damage. Liability for indirect and consequential damages is excluded. In all other cases, liability is excluded subject to the provision in para. 3.

(3) Liability for damages arising from injury to life, body or health and under the German Product Liability Act shall remain unaffected.

 

§ 15 Rules of use, commercial use

  1. a) You are obliged to treat the products provided to you for rental with care and only use them for their intended, normal use. When using your products, certain rules shall apply to you, which you must observe at all times. In addition to the use of the products during kiting, the parking and storage of the products as well as their transport are also considered as use.
  2. b) The use of the products is your sole responsibility. You are also responsible for being fit for the sport of kitesurfing and having the skills according to level 4 of the VDWS skill level system.
  3. c) You are obliged to familiarize yourself with the operation of the products before using them.
  4. d) Before each use, you must check the products for road safety, functionality and any defects. In particular, you must perform the usual and customary safety check of your kite equipment and your accessory package, as well as check the proper condition and functionality of the products. If a defect is present at the beginning of your use of the products or if a defect occurs during use, you must immediately cease or terminate the use of your kite equipment and your accessory package.
  5. e) Unless otherwise agreed with us, the products provided to you are intended exclusively for your personal use and not for commercial use. You may therefore not provide them to third parties, allow third parties to use them in any other way or sell, lend, sublet, pledge or otherwise encumber the products with securities or rights of third parties.
  6. f) The products provided to you are high value items. You may therefore not damage or destroy them and may not carry out any conversions, varnishing, painting or other changes.
  7. g) You must effectively secure the products against theft: Unless you store the products in a lockable room in a building, in a vehicle, in a roof box or in a closed trailer with a metal case, locked and protected against unauthorized access by third parties, you must demonstrably secure the products with a steel cable (at least 8 mm thick steel core) or a chain of equal value (at least 5 mm thick steel core) and connect it by means of a safety lock to a fixed object secured against removal. In case of doubt, you must prove that you have secured the products against theft as described.
  8. h) You may use your kite equipment worldwide without any restrictions. However, you may only use the products in a generally customary manner, avoiding unusual stress and only on the water.
  9. i) You may not use the products while under the influence of drugs, medication or alcohol.
  10. j) You are obligated to always fully comply with all applicable legal regulations when using the products provided to you. In addition, you must always ensure that traffic safety is not impaired when using the products, that other persons are not endangered, damaged or impeded, and that your products, the products of third parties or other property of third parties and other rights of third parties are not impaired, damaged or endangered.
  11. k) Unless otherwise agreed with us, you may not use the products as past of an official competition.
  12. l) You are obliged to use and maintain the products in accordance with the instructions for use, for operation and for care provided by us or the manufacturer of the respective products. Thus, you are obligated to observe our care instructions, excerpted below, which we shall send to you together with any further use and care instructions to be observed as well as your order confirmation, when using the respective products. In particular, you must not over-inflate the chambers of the kite, install screws improperly, or use the products in wave or coastal breakers.

 

Kite

  • Avoid any contact of the kite with sharp-edged stones, thorns, wood and other objects that can damage, puncture or tear the kite.
  • Do not use stones or objects with sharp edges (such as boards with sharp edges or fins) to secure your kite to the ground.
  • Avoid unnecessary UV exposure by not storing your kite in direct sunlight. Intense sunlight ages the material.
  • Avoid prolonged exposure to wind and sun when your kite is not in use. Fluttering the kite in the wind and excessive UV exposure will shorten the life of your kite.
  • Store your kite in the bag provided when not in use and try to pack the kite back into the bag as wrinkle free as possible to avoid kinks in the cloth.
  • To carry your kite, turn it over so that the leading edge is upwind and the bottom is up. Do not let the tip ends drag on the ground.
  • Always wash your kite with fresh water after use, especially in salt water.
  • Do not allow water, dirt or sand to enter the bladder during cleaning.
  • Never use harsh chemicals for cleaning and avoid contact with sunscreen.
  • Allow your kite to dry completely before packing it up. Never store your kite wet or damp in the kite bag for a long period of time. Otherwise, there is a possibility of mold or color changes.
  • Do not dry your kite in direct sunlight and protect the kite from temperatures above 45 degree Celsius during storage.
  • Make sure that neither sand nor water gets into the air pump.
  • Never use an air compressor to inflate your kite. Over-inflating will damage the kite and result in an insurance claim. Follow the manufacturer’s air pressure guidelines printed on the kite.
  • Inspect your kite regularly for scratches or damage and contact us for small cracks. Small cracks can quickly become large cracks, so we should find a solution early.

 

 

Kite Bar

  • After each use of your kite bar, it is necessary to rinse the complete bar with clear fresh water. To wash out the quick release, pull the safety line back and forth in the QR channel. Move the quick release back and forth to remove sand or dried salt from the ceramic bearing and the gaps.
  • Check that the quick release, safety line channel and ceramic bearings are clean and repeat the procedure if necessary.
  • Avoid exposing your bar to temperatures above 45 degree Celsius. High temperatures can damage the structure of the lines and cause them to shrink.
  • Make regular checks and verify that the flying lines are the same length. To do this, attach the ends of the flying lines to a hook. With the adjuster fully open, pull the bar towards the body. Now all lines must be the same length. If this is not the case, you can stretch them or compensate by swapping them.
  • Before each launch, make sure that all safety systems including the quick release, safety line and their channel are always smooth-running and free of sand and debris.

 

TwinTip, Surfboard & Foilboard

  • Your kiteboard whether TwinTip, surfboard or foilboard should be washed with fresh water after each session and dried in the shade.
  • Avoid any contact of the board with sharp-edged stones, wood and other objects that can damage the surface and edges of your board.
  • Expose your board to as little intense sunlight as possible on the beach.
  • Store your board in a board bag to avoid unnecessary UV exposure, scratches, and

additional wear and tear while your board is not in use.

  • Make sure your board is completely dry before putting it in your board bag.
  • Make sure that no sand or other dirt collects in the inserts and that they are always

clean when your board is assembled.

  • Check your board before and after each use. Make sure that the screws are tight and that there are no visible traces of tension on the components. If any components are defective or excessively worn, they must be replaced immediately. Any damage to the board must be properly sealed and repaired before further use. Please contact us to discuss the procedure.
  • Avoid exposing your board to high temperatures, e.g. in an unventilated car. Do not store your board at temperatures above 45 degree Celsius.

 

Foil Wing

  • Avoid any contact of your foil wing with sharp-edged stones, thorns, wood and other objects that can damage, puncture or tear the foil wing.
  • Do not use stones or objects with sharp edges (such as boards with sharp edges or fins) to secure your foil wing against flying away.
  • Avoid unnecessary UV exposure by not storing your foil wing in direct sunlight. Intense sunlight ages the material.
  • Stow your foil wing back in your included bag with as few wrinkles as possible to avoid kinks in the cloth.
  • To carry your foil wing, turn it over so that the leading edge is upwind and the bottom is up. Do not let the tip ends drag on the ground.
  • Always rinse your foil wing with fresh water after using it in the ocean.
  • Do not allow water, dirt or sand to enter the bladder during cleaning.
  • Never use harsh chemicals for cleaning and avoid contact with sunscreen.
  • Allow the foil wing to dry completely before packing it up. Never store your foil wing

wet or damp in the foil bag for an extended period of time. Otherwise, there is a

possibility of mold or color change.

  • Do not dry your foil wing in direct sunlight and protect it from temperatures above 45 degree Celsius during storage.
  • Make sure that neither sand nor water gets into the air pump.
  • Never use an air compressor to inflate your foil wing. Over-inflation will damage the

foil wing and result in an insurance claim. Follow the manufacturer’s air pressure

guidelines printed on the foil wing.

  • Inspect your foil wing regularly for scratches or damage and contact us for small cracks. Small cracks can quickly become large cracks, so we should find a solution early.

 

  1. m) In the event that you have not complied with these rules of use, you assume responsibility in the event of any resulting damage to our products, if non-compliance is due to your fault. The assumed responsibility includes, in any case, the obligation to repair the damage and to compensate for any losses incurred by third parties, as well as the reimbursement of damages to the damaged product. We shall be entitled to charge and set off against you the repair or replacement costs as well as the amounts paid to third parties resulting from damages under your responsibility. In case of theft or loss, sec. 19 para. 6 of this regulation takes precedence.

 

§ 16 Accidents

(1) In the event that you are involved in an accident with our products, you shall be obliged contact the police and notify us immediately of the accident as well as the damage to the products.

(2) You shall be responsible in the event of an accident or resulting damage to our products or any of its accessories or components if the accident or damage is your fault. In any case, the assumed responsibility shall include the obligation to remedy the damage and the compensation of any losses incurred by third parties, as well as the reimbursement of any damages to the damaged product, unless the insurance taken out by us compensates for the damage. We shall be entitled to invoice and charge you for the repair or replacement costs, the deductible incurred by us under our insurance of the damaged product (see sec. 22 para. 2) and the amounts paid to third parties arising from damage under your responsibility.

 

§ 17 Fines, penalties and sanctions

(1) You shall be solely responsible for any violations you commit in connection with the use of your products and assume all fines, penalties and sanctions resulting therefrom.

(2) In order to defend our interests, we reserve the right to identify you to the authorities or the public administration if a violation of the law has been committed.

(3) We may collect from you costs resulting from violations you commit, including fines, penalties and legal fees paid by us.

(4) Failure to pay the amounts owed by you for the above matters shall result in the termination of the contractual relationship between us and you. We may also take action beyond these amounts to enforce further claims for damages and losses incurred in court.

 

§ 18 Your other obligations as a tenant

(1) At the end of the contract period, you shall be obliged to return to us the defect-free products including any accessories. For missing accessories or incomplete return you shall be obliged to pay a flat fee of EUR 15.00 We shall be at liberty to charge a higher fee equal to the actual cost of replacing a missing or defective component.

(2) By concluding the contract between you and us, you confirm that you have a place suitable for the usual storage of the rented products. This place must be properly secured by you against theft.

(3) In the event of damage to the products provided to you due to the (contributory) negligence of a third party, you are obliged to provide us with the identity and contact details of this third party. If the damage occurred in connection with an accident, you are obliged to send us an accident sketch signed by you and the third party. Please contact our customer service immediately. If you do not provide us with the contact details of the third party, even though they are known to you, we reserve the right to charge you in full for the damage incurred by us.

 

§ 19 Theft, loss

(1) In case of theft or loss of the product or any of its accessories or components during the rental period, you must immediately contact our customer service in text form, report it to the competent authorities (usually the police) and send us a report confirmation.

(2) You shall also be obligated to assist us – to the extent reasonable and necessary – with respect to filing a report with the police or taking any other legal action.

(3) In the event of theft or loss of the products provided to you, we shall charge you a deductible per theft and loss, the amount of which is determined in accordance with sec. 21.

(4) If the product reported lost or stolen by you is recovered, we may, at our reasonable discretion and depending on the technical and optical condition of the recovered product, refund any excess paid by you. You are free to prove that we have not suffered any damage or that our damage is significantly lower than the excess paid by you. We reserve the right to claim further damages.

(5) Should you breach your obligations under this provision and, in particular, fail to notify us of the theft or loss of a product, we shall charge you an additional amount based on the amount of the deductible provided for the respective product in sec. 21. You are free to prove that we have not suffered any damage or that our damage is significantly lower than the amount paid by you.

(6) Should you breach your obligations under sec. 15 g), should the non-compliance be due to your fault and should a theft or loss of the product or one of its accessories or components occur during the rental period, we shall also charge you an additional amount based on the fair value of the respective product at the time of the theft or loss as determined by us in our discretion. You are free to prove that we have not suffered any loss or that our loss is significantly less than the amount paid by you.

(7) In case of theft or loss of a product, you shall only be entitled to a new product should you not be responsible for the theft or loss.

(8) All products from your accessory package are excluded from replacement by us in the event of theft or loss.

 

§ 20 Repair, replacement

(1) In accordance with this clause, you shall be entitled to free repairs of your kite equipment during the term of your contract. In the course of the repair, we shall determine at our reasonable discretion the type and scope of the repair or whether a product is to be replaced. A deductible in accordance with sec. 21 shall apply per repair. However, we may refuse a repair until you have paid any rent, fees or other amounts to us.

(2) You may request a repair from our customer service. You can find the contact details in our online store. We will then arrange the further procedure with you individually. Necessary repairs will be carried out exclusively by ourselves or by authorized service partners, unless we have agreed otherwise with you in the context of your defect notification.

(3) We shall bear the costs for the outward and return shipment of the kite equipment provided to you within the scope of a repair during your contract period in the event of two complaints. This expressly does not mean two complaints per product provided, but two complaints regarding the entire products provided within the scope of your kite equipment. Should you use more than these two free shipping claims, you shall have to pay the shipping costs for return shipping from the third claim on, or we shall charge you for these costs afterwards. Subject to deviating individual agreements between you and us, you shall also bear the shipping costs should you send us the defective product(s) from a location outside our delivery area.

(4) After the repair is completed, we shall return the kite equipment exclusively to your address on file with us, unless we have agreed otherwise with you.

(5) Should we decide to replace the kite equipment, we reserve the right to provide you with an alternative product of equal or higher value. In case of an exchange, you shall be obliged to return the respective product including any accessories.

(6) In case of a defect of your kite equipment you shall only be entitled to a repair if the defect occurred within the scope of your contractual use.

(7) Should you submit a repair request without being entitled to a repair, we reserve the right to charge you a fee of EUR 50.00 per incident and to invoice you for any shipping costs incurred.

(8) All products from your accessory package are excluded from repair or replacement by us.

 § 21 Deductible

Your deductible is based on the following table:

Type Category Property Insured Deductible (Customer)
Kite Kite Equipment

 

According to

sec. 9 Retention of title

 

Yes

 

10% of the damage.

However, min. 50 EUR.

 

Kite Bar
Foilboard
Foil Wing
Kiteboard
Boardbag
Harness

& Spreaderbar

Accessory No

 

*

 

Safety Leash
Kite Pump
Wetsuit

 

* The customer’s deductible is not applicable, as the accessories become the customer’s property subject to sec. 9 Retention of title.

 

§ 22 Insurance

(1) You shall be obligated to take out private liability insurance that covers kitesurfing for the duration of the term of our contract.

(2) We have taken out insurance for you and our products. You will find the details of the insurance cover in the product information sheet enclosed with the order confirmation. We will gladly send you the detailed insurance conditions upon request.

 

§ 23 Advertising

We reserve the right to add advertising to your products at any time in our reasonable discretion. Should any advertising attached to or printed on the products provided to you be damaged, removed, illegible or otherwise no longer visible, you shall be obligated to notify us immediately.

 

§ 24 Data protection information, notification

(1) We collect, process and use your personal data, in particular your contact details for the processing of your order, including your e-mail address, if you provide it to us. To check your creditworthiness, we may use information (e.g. also a so-called score value) from external service providers to help us make a decision and make the payment method or the conclusion of the contract dependent on this. The information also includes information about your address. This is done for the purpose of contract processing, art. 6 para. 1b) DSGVO (German Data Protection Act).

(2) We would also like to point out that, in accordance with art. 6 para. 1f) DSGVO, we may transfer data on unpaid receivables to SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, where it may be taken into account in the determination of probability values (scoring), provided that you have been reminded in writing at least twice after the debt became due, the first reminder was sent at least four weeks ago and you have not disputed the debt.

(3) We would also like to point out that, when taking out an insurance policy for you and the products made available to you, we shall forward your data to the respective insurance company or the corresponding insurance broker for the purpose of taking out the insurance policy, and thus for the purpose of processing and fulfilling your contract with us. Furthermore, should we deem it necessary, we may forward your data in the event of a claim to our respective insurance company or the respective insurance broker, who will then contact you directly for enquiries or information, if necessary.

(4) For further details on our privacy policy, please refer to our privacy policy, which you can find on our website.

 

§ 25 Salty Rewards

(1) Should the products you return to us at the end of the contract period be in good condition, have no damage or defects, show minimal signs of use, and have been used in accordance with our or the manufacturer’s instructions for use and care, we shall consider rewarding you with Salty Rewards. A decision as to whether your returned products meet our requirements for rewards shall be made at our sole and equitable discretion.

(2) Our Salty Rewards are changing products. The selection of the product with which we would like to reward you is up to us.

(3) In the event of early termination or revocation, there shall be no Salty Rewards.

(4) A reward with Salty Rewards shall be made at our reasonable discretion. However, you do not have a claim to this.

 

§ 26 Right of revocation, revocation instruction

(1) When concluding a distance selling transaction, consumers generally have a statutory right of withdrawal, which we inform you of below in accordance with the German statutory model. The exceptions to the right of withdrawal are regulated in para. 2.

 

Cancellation policy

 

Right of withdrawal

 

You have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Salty Lemon GmbH, Guerickeweg 20, 22307 Hamburg, Germany, Tel.: +49 (0)40 82211940, E-Mail: info@saltylemonkites.com by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by mail or e-mail) about your decision to revoke this contract. You may use the attached sample withdrawal form, which is not mandatory.

In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

 

Consequences of the revocation

 

Should you revoke this contract, we shall reimburse you for all payments we have received from you, including any delivery costs incurred by you (with the exception of additional costs resulting from the fact that you have chosen a type of delivery other than the most favorable standard delivery offered by us), without undue delay and no later than within fourteen days from the day on which we received the notification of your revocation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no case will you be charged any fees because of this repayment. We may refuse the repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.

You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than within fourteen days from the day on which you notify us of the revocation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the period of fourteen days.

We bear the cost of returning the goods.

You only have to pay for any loss of value of the goods if this loss of value is due to the handling of the goods which is not necessary for the inspection of the condition, properties and functioning of the goods.

(2) The right of revocation shall not apply to distance contracts

  1. a) for the delivery of goods that are not prefabricated and for the production of which an individual selection or determination by the consumer is decisive or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer,
  2. b) for the delivery of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene, if their seal was removed after delivery.

 

§ 27 Final provisions

(1) Contracts between you and us shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The statutory provisions on the restriction of the choice of law and on the applicability of mandatory provisions, in particular of the state in which you have your habitual residence as a consumer, shall remain unaffected.

(2) Should you be a merchant, the place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between you and us shall be our place of business in Hamburg, Germany. The same applies should you be an entrepreneur. Overriding statutory provisions shall remain unaffected.

(3) The contract shall remain binding in its remaining parts even if individual points are legally invalid. The invalid points shall be replaced by the statutory provisions, if any. Insofar as this would represent an unreasonable hardship for one of the contracting parties, however, the contract as a whole shall become invalid.

(4) The EU Commission has created an internet platform for online dispute resolution. The platform serves as a contact point for the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online contracts. More information is available at the following link: http://ec.europa.eu/odr. However, we are neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.

§ 1 Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen

(1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: „AGB“) der Firma Salty Lemon GmbH gelten für alle zwischen der

Salty Lemon GmbH

Guerickeweg 20

22307 Hamburg

Geschäftsführer: Stefan Christopher Hain, Timo Rogge

Amtsgericht Hamburg, Registernummer: HRB 165591

Telefonnummer +49 (0)40 82211940

– Im Folgenden: „Vermieter“, „wir“ oder „uns“-

und

den in Absatz 2 bezeichneten Kunden

– im Folgenden „Kunde“, „Du“ oder „Dir“ –

geschlossenen Verträge.

(2) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten unabhängig davon, ob Du Verbraucher, Unternehmer oder Kaufmann im Sinne der §§ 1 ff. HGB bist. Du bist Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, soweit Du ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder Deiner gewerblichen noch Deiner selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Dagegen zählst Du als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, wenn Du beim Anschluss eines Vertrages mit uns als natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft in Ausübung Deiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelst.

(3) Für die Geschäftsbeziehung zwischen Dir und uns gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung.

(4) Abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen von Dir werden nicht anerkannt, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Dies gilt auch, wenn wir der Einbeziehung nicht ausdrücklich widersprechen.

 

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Präsentation und Bewerbung von Produkten auf unserer Internetseite stellt kein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

(2) Du kannst aus unserem Sortiment das für Dich passende Kite-Equipment Paket und/oder ein Zubehör Paket auswählen und Deine ausgewählten Produkte gemeinsam mit dem zwischen Dir und uns vereinbarten Abonnement (vgl. § 3) entweder über unseren Online-Shop (vgl. Absatz 3) oder nach einem Telefonat mit uns (vgl. Absatz 4) bestellen.

(3) Durch den Abschluss des Bestellvorgangs über unseren Online-Shop gibst Du uns gegenüber ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Abonnements ab.

(4) Möchtest Du Deine Bestellung nicht über unseren Online-Shop abgeben, kannst Du auf unserer Internetseite im Kontaktformular Deine Daten zum Zweck einer Kontaktaufnahme durch uns eingeben. Im Anschluss werden Dir Terminvorschläge für ein Telefonat mit uns unterbreitet und Du wirst von uns zu dem von Dir ausgewählten Termin telefonisch kontaktiert, um gemeinsam unser Sortiment, die Abonnementoptionen und die individuellen Preise durchzugehen und zu vereinbaren. Anschließend erhältst Du von uns ein unverbindliches Angebot per E-Mail. Dieses unverbindliche Angebot ist nicht als Antrag unsererseits, sondern als Aufforderung zur Abgabe eines Angebots Deinerseits zu verstehen. Sendest Du das unverbindliche Angebot unterzeichnet per E-Mail an uns zurück, gibst Du uns gegenüber ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Abonnements ab. Wir werden sodann nach Erhalt Deines verbindlichen Angebots eine Bonitätsprüfung unter Berücksichtigung von § 24 vornehmen. Fällt die Bonitätsprüfung negativ aus, behalten wir uns vor, von einer Annahmeerklärung im Sinne des Absatz 7 abzusehen, oder insbesondere vom Vorkassevorbehalt nach § 6 Abs. 2 Gebrauch zu machen.

(5) Mit Bestellung werden wir Dir sowohl im Fall einer Bestellung nach Absatz 3 als auch nach einer Bestellung nach Absatz 4 eine Rechnung ausstellen, die Du noch vor Erhalt der Annahmeerklärung i.S.v. Absatz 7 per E-Mail erhältst. Die Rechnung enthält alle Deine persönlichen Daten sowie die Daten Deiner Bestellung inklusive des von Dir abgeschlossenen Abonnements.

(6) Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung folgt

  1. a) im Fall eine Bestellung über unseren Online-Shop unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung, oder
  2. b) im Fall einer Bestellung im Anschluss an ein Telefongespräch unmittelbar nach Eingang Deiner Bestellung bei uns

jeweils in Form einer automatischen Empfangsbestätigung per E-Mail. Diese Empfangsbestätigung dokumentiert jedoch nur, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist und stellt noch keine Annahme Deines Antrags durch uns dar.

(7) Der Vertrag zwischen Dir und uns kommt erst durch unsere ausdrückliche Erklärung (Auftragsbestätigung), die wir Dir mit einer gesonderten E-Mail versenden, oder durch den Versand der von Dir bestellten Produkte zustande.

(8) Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich in deutscher oder englischer Sprache.

(9) Der Vertragstext wird unter Wahrung des Datenschutzes gespeichert.

(10) Du versicherst, dass alle von Dir bei Bestellung angegebenen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Bankverbindung, ggf. USt-ID) zutreffend sind und Du keine Daten von Dritten verwendet hast.

 

§ 3 Abonnement, Laufzeit

(1) In unserem Online-Shop kannst Du zwischen verschiedenen Abonnements bestehend aus Kite-Equipment und/oder einem Zubehör Paket wählen. Du kannst aus unserem Sortiment das Kite-Equipment als Neuware oder als Gebrauchtware auswählen. Das Zubehör Paket besteht hingegen stets aus Neuware, sofern Du nichts anderes mit uns vereinbart hast. Im Rahmen des Bestellvorgangs kannst Du außerdem die Konfiguration, Ausführung oder Ausstattung sowie die genaue Produktzusammensetzung Deines Abonnements individuell bestimmen.

(2) Jegliche von uns angebotene Gebrauchtware haben wir vor Versand an Dich auf Schäden, Vollständigkeit und Einsetzbarkeit geprüft und – wenn nötig – repariert und instandgesetzt oder von einem durch uns damit beauftragten Dritten prüfen oder instand setzen lassen.

(3) Das Kite-Equipment besteht üblicherweise aus mindestens je einem Kite, einer Kitebar, einem Kiteboard, und einem Boardbag. Weiteres Kite-Equipment wie etwa ein Foil Wing können ebenfalls hinzugebucht werden. Das Zubehör Paket besteht dagegen üblicherweise aus mindestens je einem Neoprenanzug, einem Trapez, einer Trapezbar und einer Kite Pumpe. In unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nehmen wir auch sowohl einzeln als auch gemeinsam auf das Dir überlassene Kite-Equipment und/oder Dein Zubehör Paket als die „Produkte“ Bezug.

(4) Du hast im Rahmen Deines Abonnements keinen Anspruch auf bestimmte konkrete Produkte, wir behalten uns vor Dir Produkte von mittlerer Art und Güte vergleichbar mit den Dir im Bestellprozess angezeigten Produkten entsprechend der von Dir gewählten Ausführung, Ausstattung und Konfiguration zur Verfügung zu stellen.

(5) Die Laufzeit Deines Abonnements wird im Rahmen des Bestellprozesses individuell definiert. Die Laufzeit kann zwischen 6 und 24 Monaten betragen.

(6) Die Laufzeit Deines Abonnements beginnt, wenn das Kite-Equipment als zugestellt gilt. Das ist der Fall, wenn der von uns beauftragte Versanddienstleister das Kite-Equipment an Dich oder Deinen Vertretungsberechtigten ausgeliefert hat. Wird das Zubehör Paket nicht zeitgleich mit dem Kite-Equipment an Dich ausgeliefert, sondern zeitlich verzögert, hat dies keine Auswirkung auf den Beginn der Laufzeit und berechtigt Dich nicht zu einer Mietminderung.

(7) Während der Laufzeit Deines Abonnements bist Du verpflichtet, uns Änderungen Deiner persönlichen Angaben (z. B. neue Anschrift nach einem Umzug) unverzüglich mitzuteilen.

(8) Das Abonnement kann während der Laufzeit nicht vorzeitig ordentlich gekündigt werden. Eine außerordentliche Kündigung bleibt jedoch sowohl für Dich als auch für uns jederzeit möglich.

(9) Dein Abonnement kann zum Ende der Laufzeit nicht verlängert werden, Du kannst jedoch entweder vor oder nach Ende der Laufzeit eine neue Produktauswahl treffen und ein weiteres Abonnement abschließen.

 

§ 4 Pick & Kite Package

(1) Im Rahmen eines bestehenden Abonnements kannst Du entweder im Sinne von § 2 Abs. 3 über unseren Online-Shop oder im Sinne von § 2 Abs. 4 nach einem Telefonat mit uns ein zusätzliches Pick & Kite Package bestehend aus Kite-Equipment im Sinne von § 3 Abs. 3 für einen im Rahmen des Bestellprozesses individuell definierten Zeitraum dazu buchen. Die im Pick & Kite Package enthaltenen zusätzlichen Produkte kannst Du aus unserem Pick & Kite Package-Sortiment individuell zusammenstellen. Das Pick & Kite Package ist ein separater eigenständiger Vertrag und kann unabhängig von Deinem Abonnement gekündigt werden.

(2) Wir bieten das Pick & Kite Package ausschließlich an den von uns im Online-Shop angegeben weltweiten Destinationen an, an einer dort nicht enthaltenen Destination können wir Dir das zusätzliche Pick & Kite Package leider nicht zur Verfügung stellen.

(3) Wir stellen Dir die zusätzlich gebuchten Produkte zum zwischen Dir und uns vereinbarten Zeitpunkt zur Abholung bei unserem Partner an der von dir gewählten Destination zur Verfügung. Soweit nicht ausdrücklich mit uns anders vereinbart, musst Du die zusätzlich gebuchten Produkte zum Ende der Laufzeit des Pick & Kite Packages bei unserem gleichen Partner wieder zurückgeben.

(4) Das Pick & Kite Package kann während der Laufzeit nicht vorzeitig ordentlich gekündigt werden. Eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund bleibt jedoch sowohl für Dich als auch für uns jederzeit möglich.

(5) Auf das Pick & Kite Package finden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit Ausnahme der Regelungen zum Eigentumsvorbehalt und vorbehaltlich abweichender Regelungen sinngemäß Anwendung.

 

§ 5 Lieferung, Liefergebiet, Versand, Warenverfügbarkeit

(1) Mit Ausnahme des Pick & Kite Packages sind Bestellungen und Lieferungen Deiner Produkte grundsätzlich nur innerhalb unseres Liefergebiets möglich und erfolgen auf dem Versandweg an die von Dir im Zuge des Bestellvorgangs angegebene Lieferanschrift, sofern Du nichts anderes mit uns vereinbart hast.

(2) Bei den von uns auf unserer Internetseite und/oder im Rahmen des Bestellprozesses angegebenen Lieferzeiten handelt es sich um ungefähre Angaben. Sie gelten daher nur als annähernd vereinbart und sind somit Richtwerte.

(3) Sind die von Dir ausgewählten Produkte in der entsprechenden Konfiguration, Ausführung oder Ausstattung zum Zeitpunkt Deiner Bestellung nicht verfügbar, teilen wir Dir dies in der Auftragsbestätigung unverzüglich mit. Hast Du ein Produkt Deines Kite-Equipments als Neuware ausgewählt und ist dies zum Zeitpunkt Deiner Bestellung nicht verfügbar, behalten wie uns vor, Dir nach Rücksprache mit Dir Gebrauchtware in vergleichbarer Konfiguration, Ausführung oder Ausstattung zu liefern. Sind sie dauerhaft nicht lieferbar, sehen wir von einer Annahmeerklärung ab. Dies hat zur Folge, dass zwischen Dir und uns kein Vertrag zustande kommt. Wir werden Dich unverzüglich darüber informieren und eventuell bereits von Dir erhaltene Gegenleistungen unverzüglich zurückerstatten.

(4) Sind die von dir ausgewählten Produkte in der entsprechenden Konfiguration, Ausführung oder Ausstattung oder Teile davon nur vorübergehend nicht verfügbar, teilen wir Dir das ebenfalls unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit. Hast Du ein Produkt Deines Kite-Equipments als Neuware ausgewählt und ist dies zum Zeitpunkt Deiner Bestellung vorübergehend nicht verfügbar, behalten wir uns vor, Dir nach Rücksprache Gebrauchtware in vergleichbarer Konfiguration, Ausführung oder Ausstattung zu liefern.

(5) Die Kosten für den Versand einer von uns angebotenen, günstigsten Standardlieferung in unser Liefergebiet tragen wir. Unser Liefergebiet umfasst Deutschland. Eine Lieferung in weitere Länder ist ebenfalls möglich, sofern Du dies vor dem wirksamen Abschluss eines Bestellvorgangs mit uns abgestimmt hast. In diesem Fall werden wir eine individuelle Vereinbarung mit Dir bezüglich der Versandkosten sowohl für die Hin- als auch die Rücksendung treffen.

(6) Sendet unser Versanddienstleister Deine Produkte an uns zurück, da eine Zustellung bei Dir nicht möglich war, trägst Du die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn Du Dein Widerrufsrecht wirksam ausübst, wenn Du den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hast oder, wenn Du vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert warst, es sei denn, dass wir Dir die Lieferung eine angemessene Zeit vorher angekündigt haben.

(7) Wir behalten uns das Recht vor, im Falle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtlieferung nicht von uns zu vertreten ist und wir mit der gebotenen Sorgfalt ein konkretes Deckungsgeschäft mit unserem eigenen Zulieferer abgeschlossen haben. Wir werden aber alle uns zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die von Dir ausgewählten Produkte samt zugehöriger Einzelteile zu beschaffen. Im Falle der Nichtverfügbarkeit oder der nur teilweisen Verfügbarkeit werden wir Dich hierüber unverzüglich informieren und eventuell bereits von Dir geleistete Gegenleistungen unverzüglich erstatten.

(8) Eine Selbstabholung ist bei uns leider aus logistischen Gründen nicht möglich.

(9) Wir behalten uns vor, eine Personenprüfung an der Haustür durch unseren Versanddienstleister durchführen zu lassen. Wenn der Name auf dem Personalausweis nicht mit Deinem im Kundenkonto hinterlegten Namen übereinstimmt, behalten wir uns vor, die von dir bestellten Produkte nicht auszuhändigen und den Vertrag zu stornieren.

 

§ 6 Teillieferungen und Vorbehalt der Vorkassezahlung

(1) Wir sind zu Teillieferungen Deiner Produkte berechtigt, soweit dies für Dich zumutbar ist. Insbesondere können wir Dein Kite-Equipment und Dein Zubehör Paket getrennt liefern.

(2) Bei Bestellungen von Kunden mit Wohn- oder Geschäftssitz im deutschen Ausland oder bei begründeten Anhaltspunkten für ein Zahlungsausfallrisiko behalten wir uns vor, erst nach Erhalt des gesamten Abonnement-Mietzinses zu liefern (Vorkassevorbehalt). Falls wir von dem Vorkassevorbehalt Gebrauch machen, werden wir Dich hierüber unverzüglich unterrichten. In diesem Fall gelten die auf unserer Internetseite angegeben Lieferzeiten ab dem Zeitpunkt des Erhalts Deiner ersten Abonnement-Rate.

 

§ 7 Preise

Alle Preise, die in unserem Online-Shop angegeben sind, sind in Euro und verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Höhe der monatlichen Miete ergibt sich aus dem gewählten Abonnement und dessen Produktzusammensetzung und wird Dir je nach gewünschtem Bestellvorgang (i) entweder im Bestellvorgang in unserem Online-Shop angezeigt, oder (ii) Dir im Zuge des telefonischen Bestellprozesses am Telefon mitgeteilt und noch während des Telefonats per E-Mail übersandt. Bei einer Nutzung des Zahlungsdienstleisters PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, unter Geltung der PayPal-Nutzungsbedingungen, einsehbar unter www.paypal.com. Dies setzt u. a. voraus, dass Du ein PayPal-Konto eröffnest bzw. bereits über ein solches Konto verfügst.

  1. c) Im Fall einer erteilten SEPA-Einzugsermächtigung oder der Zahlung per Kreditkarte werden wir die Belastung Deines Kontos frühestens zu dem in Absatz 1 geregelten Zeitpunkt veranlassen und anschließend Deine Miete monatlich abbuchen.

(4) Sofern eine Lastschrift mangels Deckung oder aus anderen von Dir zu vertretenden Gründen nicht eingelöst werden kann oder wenn sie nachträglich von Dir widerrufen wird, befindest Du Dich mit der betreffenden Zahlung in Verzug. Du erhältst von uns eine Mahnung, die fällige Zahlung innerhalb von 14 Tagen zu begleichen. Wird der fällige Betrag nicht innerhalb dieser 14 Tage bezahlt, behalten wir uns vor, eine Inkassostelle mit der Einziehung zu beauftragen sowie einen Verzugsschaden geltend zu machen. Alle zusätzlichen Verwaltungskosten und außergerichtlichen Inkassokosten gehen zu Deinen Lasten. Gegenüber Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins (§ 353 HGB) unberührt.

(5) Unternehmern und Kaufleuten stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte nur insoweit zu, als ihre Ansprüche rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind. Bei Mängeln bleiben Deine Gegenrechte insbesondere aus § 13 unberührt.

 

§ 9 Eigentumsvorbehalt

Das Kite-Equipment bleibt während der gesamten Vertragslaufzeit in unserem Eigentum. Das Zubehör bleibt bis zum Ablauf der bei Bestellung vorgesehenen Vertragslaufzeit und bis zur Zahlung der letzten Miete sowie bis zur Begleichung aller sonstiger ausstehender Forderungen durch Dich ebenfalls in unserem Eigentum, geht jedoch nach Ablauf der bei Bestellung vereinbarten Vertragslaufzeit auf Dich über.

 

§ 10 Kaufmöglichkeit

(1) Sofern wir Dir dies entweder im Rahmen des Bestellvorgangs oder zu einem späteren Zeitpunkt im Wege einer individuellen Absprache zugesprochen haben, erhältst Du die Möglichkeit zum Zeitpunkt Deines Vertragsendes und vorbehaltlich der Regelung in Absatz 3 Dein Kite-Equipment oder einzelne Produkte hiervon zu kaufen.

(2) Für diesen Fall musst Du Dein Interesse an einem Kauf uns gegenüber spätestens 14 Tage vor Ablauf Deiner Vertragslaufzeit schriftlich mitteilen. Eine entsprechende E-Mail an unseren Kundenservice genügt. Wir werden Dich anschließend unverzüglich kontaktieren, um insbesondere die Höhe des Kaufpreises individuell zu vereinbaren.

(3) Du kannst das Kite-Equipment oder einzelne Produkte hiervon jedoch nur dann zum Ende Deiner Vertragslaufzeit käuflich erwerben, wenn wir dem Kauf im Anschluss an Deine Erklärung im Sinne von Absatz 2 zustimmen. Wir behalten uns vor, unsere Zustimmung ohne Angabe von Gründen nicht zu erteilen. Hierüber informieren wir Dich unverzüglich.

 

§ 11 Kündigung, Rückgabe

(1) Eine ordentliche Kündigung Deines Vertrages sowie Deines Pick & Kite Packages mit Wirkung zum Zeitpunkt vor dem Ende der Vertragslaufzeit ist ausgeschlossen.

(2) Dein und unser Recht zur außerordentlichen fristlosen Kündigung des Vertrages aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund, der uns zur fristlosen Kündigung berechtigt, liegt insbesondere vor, wenn

  1. a) Du mit der Zahlung von mehr als zwei aufeinanderfolgenden Mieten oder eines nicht erheblichen Teils der Mieten im Verzug bist;
  2. b) Du die Dir zur Verfügung gestellten Produkte entgegen der Vorgaben dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nutzt;
  3. c) Du falsche Angaben uns gegenüber machst oder wiederholt unsere Leistungen missbräuchlich in Anspruch nimmst (z.B. durch vorsätzliche Falschangaben oder wiederholte unberechtigte Reparaturanfragen).

(3) Jede Kündigung bedarf der Textform. Eine E-Mail ist hierfür ausreichend.

(4) Wenn Du Dein Abonnement außerordentlich gekündigt hast, kannst Du vor Rückgabe Deines Kite-Equipments an uns Deine Kündigung jederzeit rückgängig machen und Dein Abonnement per E-Mail an unseren Kundendienst kostenlos reaktivieren. Nach Rückgabe Deines Kite-Equipments an uns ist eine kostenlose Reaktivierung dagegen ausgeschlossen.

(5) Sofern Du nichts anderes mit uns vereinbart hast, bist Du mit Wirksamwerden der Kündigung Deines Abonnements oder mit Ablauf der Vertragslaufzeit verpflichtet, das Kite-Equipment, das Zubehör Paket und gegebenenfalls sonstige Dir von uns überlassene Gegenstände unverzüglich an uns oder – im Fall einer entsprechenden Nachricht von uns –an eines unserer Partnerunternehmen zurückzugeben. Wenn Du uns Dein Kite-Equipment vor Wirksamwerden der Kündigung Deines Abonnements oder vor Ablauf der Vertragslaufzeit dessen zurückgibst, enden mit dem Zeitpunkt der Rückgabe Deine Rechte aus Deinem Abonnement. Wir behalten uns jedoch vor, die bis zum Wirksamwerden der Kündigung Deines Abonnements anfallende Miete weiterhin zu berechnen.

(6) Solltest Du uns das Kite-Equipment nicht rechtzeitig mit Wirksamwerden der Kündigung Deines Abonnements an uns zurückgeben, werden wir Dir eine Verspätungsgebühr in Höhe von EUR 10,00 pro Tag, maximal jedoch EUR 100,00 in Rechnung stellen, bis Du (i) Dein Kite-Equipment an uns zurückgibst oder (ii) gemäß Absatz 4 Dein Abonnement reaktivierst. Dir bleibt der Nachweis gestattet, dass uns kein Schaden entstanden ist oder dieser wesentlich geringer als die Verspätungsgebühr ist. Die Geltendmachung weiterer Schäden bleibt uns vorbehalten.

 

§ 12 Ausgleich eines Wertverlustes bei außerordentlichen Kündigungen

Im Fall einer außerordentlichen Kündigung durch Dich im Sinne von § 11 können wir neben dem Mietausfall bis zur Weitervermietung Deiner Produkte auch den Differenzbetrag, der sich aus einer Weitervermietung zu einer geringeren Miethöhe ergibt, von Dir ersetzt verlangen. Eine solche geringere Miethöhe kann sich insbesondere dadurch ergeben, dass Du Neuware von uns angemietet hast, die wir in der Folge lediglich als Gebrauchtware zu einem geringeren Mietzins weitervermieten können.

 

§ 13 Gewährleistung, Untersuchungs- und Rügepflicht

(1) Es gilt das gesetzliche Mängelgewährleistungsrecht, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.

(2) Sollten gelieferte Produkte offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, wozu auch Transportschäden zählen, bist Du verpflichtet diese Fehler unverzüglich gegenüber unserem Kundendienst oder gegenüber dem Mitarbeiter unseres Versanddienstleisters, der die Produkte anliefert, zu reklamieren. Bei jeglicher Beschädigung oder Beeinträchtigung der gemieteten Produkte (inklusive Verlust) während der Vertragslaufzeit bist Du verpflichtet, unseren Kundendienst innerhalb von drei Werktagen hierüber zu unterrichten. Die Kontaktmöglichkeiten kannst Du unserem Online-Shop entnehmen. Unterlässt Du jeweils die Anzeige, bist Du uns zum Ersatz des daraus entstehenden Schadens verpflichtet.

(3) Im Falle eines anfänglichen Mangels sind Deine Schadenersatzansprüche der Höhe nach auf die Höhe des zwischen Dir und uns vereinbarten Mietzinses beschränkt, es sei denn wir haben den Mangel arglistig verschwiegen.

(4) Nach entsprechender Anzeige musst Du uns das mangelhafte Produkt zur Reparatur bzw. Instandhaltung nach Maßgabe des § 20 zuschicken.

(5) Mängelansprüche entstehen allerdings nicht bei normalem Verschleiß, bei Abnutzung durch Gebrauch oder Schäden, die infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung oder Verwendung durch Dich und damit unter Nichtberücksichtigung des Vertragsinhalts zwischen Dir und uns, infolge fehlerhafter oder unsachgemäßer Installation oder Montage sofern die Installation oder Montage nicht von uns geschuldet ist, übermäßiger Beanspruchung, oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag zwischen Dir und uns nicht vorausgesetzt sind. Werden von Dir oder von Dritten unsachgemäß und ohne vorherige Erlaubnis durch uns Reparaturen, Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche, es sei denn Du kannst nachweisen, dass der gerügte Mangel nicht durch diese Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten verursacht worden ist.

(6) Solltest Du uns einen Mangel an einem der Dir zur Verfügung gestellten Produkte nicht oder nicht umgehend anzeigen, bist Du zum Ersatz jedes daraus entstehenden Schadens verpflichtet. Dies umfasst alle Mehrkosten, die uns bei der Schadensbeseitigung entstehen sowie Ersatzansprüche Dritter, die bei rechtzeitiger Anzeige vermieden worden wären.

 

§ 14 Haftung

(1) Wir haften Dir gegenüber in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

(2) In sonstigen Fällen haften wir – soweit in Absatz 3 nicht abweichend geregelt – nur bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht (Kardinalpflicht). Die Haftung ist im Falle einfacher Fahrlässigkeit auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Eine Haftung für mittelbare Schäden und Folgeschäden ist ausgeschlossen. In allen übrigen Fällen ist die Haftung vorbehaltlich der Regelung in Absatz 3 ausgeschlossen.

(3) Eine Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

 

§ 15 Nutzungsregeln, Kommerzielle Nutzung

  1. a) Du hast die Dir zur Miete überlassenen Produkte sorgsam und pfleglich zu behandeln und lediglich zu ihrem bestimmungsgemäßen, üblichen Gebrauch zu verwenden. Bei der Nutzung Deiner Produkte gelten für Dich bestimmte Regeln, die Du jederzeit beachten musst. Als Nutzung gilt neben dem Einsatz der Produkte beim Kiten auch das Abstellen und Aufbewahren der Produkte sowie der Transport dieser.
  2. b) Die Nutzung der Produkte liegt in Deiner alleinigen Verantwortung. Du bist außerdem selbst dafür verantwortlich für die Sportart des Kitens tauglich zu sein und über die Fähigkeiten nach Maßgabe von Level 4 des VDWS-Könnensstufensystems zu verfügen.
  3. c) Du bist verpflichtet, Dich vor Nutzung der Produkte mit deren Funktionsweise vertraut zu machen.
  4. d) Vor jeder Nutzung musst Du die Produkte auf Verkehrssicherheit, Funktionstüchtigkeit und etwaige Mängel überprüfen. Dazu musst Du insbesondere den üblichen und gängigen Sicherheitscheck Deines Kite-Equipments und Deines Zubehör Pakets durchführen, sowie den ordnungsgemäßen Zustand und die Funktionstauglichkeit der Produkte überprüfen. Liegt zu Beginn Deiner Nutzung der Produkte ein Mangel vor oder tritt ein Mangel während der Nutzung auf, musst Du die Nutzung Deines Kite-Equipments und Deines Zubehör Pakets sofort unterlassen bzw. beenden.
  5. e) Sofern nicht anders mit uns vereinbart, sind die Dir zur Verfügung gestellten Produkte ausschließlich für Deine persönliche Verwendung und nicht für die kommerzielle Nutzung bestimmt. Du darfst diese daher nicht Dritten überlassen, Dritten in anderer Form die Nutzung gestatten oder die Produkte verkaufen, verleihen, untervermieten, verpfänden oder in sonstiger Form mit Sicherheiten oder Rechten Dritter belasten.
  6. f) Die Dir zur Verfügung gestellten Produkte sind hochwertige Gegenstände. Du darfst diese daher nicht beschädigen oder zerstören und keine Umbauten, Lackierungen, Bemalungen oder sonstige Veränderungen vornehmen.
  7. g) Du musst die Produkte wirksam gegen Diebstahl sichern: Sofern Du die Produkte nicht in einem abschließbaren Raum in einem Gebäude, in einem Kfz, einer Dachbox oder einem geschlossenen Anhänger mit Metallkoffer abgeschlossen und dergestalt aufbewahrst, dass sie vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt sind, musst Du die Produkte nachweislich durch ein Stahlseil (mind. 8 mm starker Stahlkern) oder eine gleichwertige Kette (mind. 5 mm starker Stahlkern) sichern und mittels eines Sicherheitsschlosses an einem festen, gegen die Wegnahme selbst gesicherten, Gegenstand anschließen. Im Zweifelsfall musst Du nachweisen, dass Du die Produkte wie beschrieben gegen Diebstahl gesichert hast.
  8. h) Du kannst Dein Kite-Equipment grundsätzlich unbeschränkt weltweit einsetzen. Du darfst die Produkte allerdings nur in allgemein üblicher Weise, unter Vermeidung ungewöhnlicher Beanspruchung und nur auf dem Wasser nutzen.
  9. i) Du darfst die Produkte nicht unter Drogen-, Medikamenten- oder Alkoholeinfluss nutzen.
  10. j) Du bist verpflichtet, bei der Nutzung der Dir zur Verfügung gestellten Produkte alle geltenden rechtlichen Vorschriften stets vollumfänglich einzuhalten. Du musst zudem stets darauf achten, dass bei der Nutzung der Produkte die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt wird, andere Personen nicht gefährdet, geschädigt oder behindert werden, und Deine Produkte, die Produkte Dritter oder sonstiges Eigentum Dritter sowie sonstige Rechte Dritter nicht beeinträchtigt, beschädigt oder gefährdet werden.
  11. k) Sofern nicht anders mit uns vereinbart, darfst Du die Produkte nicht im Rahmen eines offiziellen Wettkampfs nutzen.
  12. l) Du bist verpflichtet, die Produkte gemäß den Gebrauchs- Bedienungs- und Pflegeanweisungen von uns bzw. der Hersteller der jeweiligen Produkte zu verwenden und zu pflegen. Damit bist Du verpflichtet, unsere nachstehend auszugsweise dargestellten Pflegeanweisungen, die wir Dir gemeinsam mit etwaigen weiteren zu beachtenden Gebrauchs- und Pflegeanweisungen sowie Deiner Auftragsbestätigung übersenden, bei der Nutzung der jeweiligen Produkte beachten. Insbesondere darfst du die Kammern des Kites nicht übermäßig aufblasen, Schrauben nicht unsachgemäß montieren, oder die Produkte nicht in Wellen- oder Küstenbrechern verwenden.

 

Kite

  • Vermeide jeglichen Kontakt des Kites mit scharfkantigen Steinen, Dornen, Hölzern und anderen Gegenständen, die das Tuch beschädigen, durchstechen oder zerreißen können.
  • Verwende keine Steine oder Gegenstände mit scharfen Kanten (wie beispielsweise Boards mit scharfen Kanten oder Finnen), um Deinen Kite am Boden zu sichern.
  • Vermeide unnötige UV-Belastung, indem Du Deinen Kite nicht im direkten Sonnenlicht lagerst. Intensive Sonneneinstrahlung lässt das Material altern.
  • Vermeide längere Wind- und Sonneneinstrahlung, wenn Dein Kite nicht in Gebrauch ist. Das Flattern des Kites im Wind und übermäßige UV-Belastung verkürzen die Lebensdauer Deines Kites.
  • Bewahre Deinen Kite in der mitgelieferten Tasche auf, wenn er nicht benutzt wird und versuche den Kite möglichst faltenfrei wieder in die Tasche zusammenzupacken, um Knickstellen im Tuch zu vermeiden.
  • Um Deinen Kite zu tragen, drehe ihn so um, dass die Anströmkante gegen den Wind und die Unterseite nach oben steht. Lasse die Tipenden nicht auf dem Boden schleifen.
  • Wasche Deinen Kite immer nach der Benutzung, vor allem in Salzwasser, mit Süßwasser ab.
  • Während des Reinigens darf weder Wasser noch Schmutz oder Sand in die Bladder eindringen.
  • Verwende niemals scharfe Chemikalien zur Reinigung und vermeide den Kontakt mit Sonnencreme.
  • Lasse Deinen Kite vollständig trocknen, bevor Du ihn zusammenpackst. Lager Deinen Kite niemals nass oder feucht über einen längeren Zeitraum in der Kite-Tasche. Ansonsten besteht die Möglichkeit von Schimmelbildung oder Farbveränderungen.
  • Trockne Deinen Kite nicht unter direkter Sonneneinstrahlung und schütze ihn bei der Lagerung vor Temperaturen von über 45° Celsius.
  • Achte darauf, dass weder Sand noch Wasser in die Luftpumpe gerät.
  • Verwende niemals einen Luftkompressor zum Aufpumpen Deines Kites. Zu starkes Aufpumpen beschädigt den Kite und führt zu einem Versicherungsfall. Befolge die auf dem Kite aufgedruckten Luftdruckrichtlinien des Herstellers.
  • Untersuche Deinen Kite regelmäßig auf Kratzer oder Beschädigungen und kontaktiere uns bei kleinen Rissen. Kleine Risse können schnell zu großen Rissen werden, daher sollten wir frühzeitig eine Lösung finden.

 

Kitebar

  • Nach jedem Gebrauch Deiner Kitebar, ist es notwendig die komplette Bar mit klarem Süßwasser zu spülen. Zum Auswaschen des Quickreleases ziehe dann die Safety Line im QR-Kanal hin und her. Bewege das Quickrelease hin und her, um Sand oder getrocknetes Salz aus dem Keramiklager und den Zwischenräumen zu entfernen.
  • Prüfe ob Quickrelease, Safety Line-Kanal und Keramiklager sauber sind und wiederholde den Vorgang bei Bedarf.
  • Vermeide es Deine Bar Temperaturen von über 45° Celsius auszusetzen. Hohe Temperaturen können das Gefüge der Leinen beschädigen und es kann zum Schrumpfen der Leinen kommen.
  • Mache regelmäßige Checks und überprüfe ob die Flugleinen dieselben Längen aufweisen. Hierzu werden die Enden der Flugleinen an einem Haken befestigt. Bei voll geöffnetem Adjuster die Bar zum Körper hinziehen. Jetzt müssen alle Leinen gleich lang sein. Wenn das nicht der Fall ist kannst Du diese dehnen oder durch Tauschen ausgleichen.
  • Vergewissere dich vor jedem Start, dass alle Sicherheitssysteme inklusive des Quickreleases, der Safety Line und deren Kanal immer leichtgängig und frei von Sand und Verschmutzungen sind.

 

TwinTip, Surfboard & Foilboard

  • Dein Kiteboard egal ob TwinTip, Surfboard oder Foilboard sollte nach jeder Session mit Süßwasser gewaschen und im Schatten getrocknet werden.
  • Vermeide jeglichen Kontakt des Boards mit scharfkantigen Steinen, Hölzern und anderen Gegenständen, die Oberfläche und Kanten Deines Boards beschädigen können.
  • Setze Dein Board am Strand so wenig wie möglich intensiver Sonneneinstrahlung aus.
  • Bewahre Dein Board in einer Boardtasche auf, um unnötige UV-Belastung, Kratzer sowie zusätzlichen Verschleiß zu vermeiden, solange Dein Board nicht in Gebrauch ist.
  • Achte darauf, dass Dein Board vollständig trocken ist, bevor Du es in Deine Boardtasche packst.
  • Achte darauf, dass sich kein Sand oder anderer Schmutz in den Inserts sammelt und diese stets sauber sind, wenn Dein Board zusammengebaut wird.
  • Überprüfe Dein Board vor und nach jedem Gebrauch. Stelle sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind und keine sichtbaren Spannungsspuren an den Bauteilen vorhanden sind. Bei Defekten oder übermäßigem Verschleiß von Bauteilen müssen diese sofort ausgetauscht werden. Jede Beschädigung der Platine muss vor der weiteren Verwendung ordnungsgemäß versiegelt und repariert werden. Kontaktiere uns hierzu, um das Vorgehen zu besprechen.
  • Vermeide es, Dein Board hohen Temperaturen auszusetzen, z. B. in einem ungelüfteten Auto. Lager dein Board nicht bei Temperaturen von mehr als 45° Celsius.

 

Foil Wing

  • Vermeide jeglichen Kontakt Deines Foil Wing mit scharfkantigen Steinen, Dornen, Hölzern und anderen Gegenständen, die das Tuch beschädigen, durchstechen oder zerreißen können.
  • Verwende keine Steine oder Gegenstände mit scharfen Kanten (wie beispielsweise Boards mit scharfen Kanten oder Finnen), um Deinen Foil Wing gegen Wegfliegen zu sichern.
  • Vermeide unnötige UV-Belastung, indem Du Deinen Foil Wing nicht im direkten Sonnenlicht lagerst. Intensive Sonneneinstrahlung lässt das Material altern.
  • Verstaue Deinen Foil Wing möglichst faltenfrei wieder in deiner mitgelieferten Tasche, um Knickstellen im Tuch zu vermeiden.
  • Um Deinen Foil Wing zu tragen, drehe ihn so um, dass die Anströmkante gegen den Wind und die Unterseite nach oben steht. Lasse die Tipenden nicht auf dem Boden schleifen.
  • Spüle Deinen Foil Wing immer nach der Benutzung im Meer mit Süßwasser ab.
  • Während des Reinigens darf weder Wasser noch Schmutz oder Sand in die Bladder eindringen.
  • Verwende niemals scharfe Chemikalien zur Reinigung und vermeide den Kontakt mit Sonnencreme.
  • Lasse den Foil Wing vollständig trocknen, bevor Du ihn zusammenpackst. Lager deinen Foil Wing niemals nass oder feucht über einen längeren Zeitraum in der Foil-Tasche. Ansonsten besteht die Möglichkeit von Schimmelbildung oder Farbveränderungen.
  • Trockne Deinen Foil Wing nicht unter direkter Sonneneinstrahlung und schütze ihn bei der Lagerung vor Temperaturen über 45° Celsius .
  • Achte darauf, dass weder Sand noch Wasser in die Luftpumpe gerät.
  • Verwende niemals einen Luftkompressor zum Aufpumpen deines Foil Wing. Zu starkes Aufpumpen beschädigt den Foil Wing und führt zu einem Versicherungsfall. Befolge die auf dem Foil Wing aufgedruckten Luftdruckrichtlinien des Herstellers.
  • Untersuche Deinen Foil Wing regelmäßig auf Kratzer oder Beschädigungen und kontaktiere uns bei kleinen Rissen. Kleine Risse können schnell zu großen Rissen werden, daher sollten wir frühzeitig eine Lösung finden.

 

  1. m) Für den Fall, dass Du diese Nutzungsregeln nicht eingehalten hast, übernimmst Du im Falle einer sich daraus ergebenden Beschädigung unserer Produkte die Verantwortung, wenn eine Nichteinhaltung auf Deine Schuld zurückzuführen ist. Die übernommene Verantwortung umfasst in jedem Fall die Verpflichtung zur Beseitigung der Schäden und die Wiedergutmachung von Verlusten, die Dritten entstehen, sowie die Erstattung von Schäden am beschädigten Produkt. Wir sind berechtigt, Dir die Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten sowie die an Dritte bezahlten Beträge, die aus Schäden in Deiner Verantwortlichkeit stammen, in Rechnung zu stellen und zu verrechnen. Bei Diebstahl oder Verlust geht § 19 Abs. 6 dieser Regelung vor.

 

§ 16 Unfälle

(1) Für den Fall, dass Du mit unseren Produkten in einen Unfall verwickelt bist, musst Du die Polizei kontaktieren und uns unverzüglich über den Unfall sowie den Schaden an den Produkten benachrichtigen.

(2) Du übernimmst im Falle eines Unfalls oder der sich daraus ergebenden Beschädigung unserer Produkte oder eines seiner Zubehörteile oder Komponenten die Verantwortung, wenn dieser auf Deine Schuld zurückzuführen ist. Die übernommene Verantwortung umfasst in jedem Fall die Verpflichtung zur Beseitigung der Schäden und die Wiedergutmachung von Verlusten, die Dritten entstehen, sowie die Erstattung von Schäden am beschädigten Produkt, sofern nicht die von uns abgeschlossene Versicherung den Schaden ersetzt. Wir sind berechtigt, Dir die Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten, die bei uns entstehende Selbstbeteiligung im Rahmen unserer Versicherung des beschädigten Produkts (vgl. § 22 Abs. 2) sowie die an Dritte bezahlten Beträge, die aus Schäden in Deiner Verantwortlichkeit stammen, in Rechnung zu stellen und zu verrechnen.

 

§ 17 Geldbuße, Strafen und Sanktionen

(1) Du bist allein verantwortlich für die von Dir vorgenommenen Verstöße im Zusammenhang mit der Nutzung Deiner Produkte und übernimmst alle daraus resultierenden Bußgelder, Sanktionen und Strafen.

(2) Wir behalten uns zur Verteidigung unserer Interessen das Recht vor, Dich gegenüber den Behörden, bzw. der öffentlichen Verwaltung zu identifizieren, wenn eine Rechtsverletzung begangen wurde.

(3) Wir können gegen Dich die Kosten erheben, die aus den von Dir begangenen Verstößen resultieren, darunter Bußgelder, Strafen und die von uns übernommenen Rechtskosten.

(4) Die Nichtzahlung der von Dir geschuldeten Beträge für die oben genannten Sachverhalte führt zur Beendigung der vertraglichen Beziehung zwischen uns und Dir. Wir können über diese Beträge hinausgehend außerdem Maßnahmen ergreifen, um weitere Ansprüche für entstandene Schäden und Verluste gerichtlich durchzusetzen.

 

§ 18 Deine sonstigen Pflichten als Mieter

(1) Mit Ablauf der Vertragslaufzeit hast Du uns die mangelfreien Produkte inklusive etwaigem Zubehör zurückzugeben. Für fehlendes Zubehör oder unvollständige Rücksendung bist Du verpflichtet, eine Pauschalgebühr in Höhe von EUR 15,00 zu entrichten. Uns steht es frei, eine höhere Gebühr in Höhe der tatsächlichen Kosten der Ersetzung eines fehlenden oder defekten Bestandteils zu verlangen.

(2) Du bestätigst mit Abschluss des Vertrages zwischen Dir und uns, über einen zur üblichen Lagerung geeigneten Ort für die gemieteten Produkte zu verfügen. Dieser Ort muss von Dir ordnungsgemäß gegen Diebstahl gesichert sein.

(3) Im Falle eines Schadens an den Dir zur Verfügung gestellten Produkten aufgrund von (Mit-)Verschulden eines Dritten bist Du verpflichtet, uns Identität und Kontaktdaten dieses Dritten zu übermitteln. Sollte der Schaden in Zusammenhang mit einem Unfall eingetreten sein, bist Du verpflichtet, uns eine von Dir und dem Dritten unterschriebene Unfallskizze zu schicken. Wende Dich hierzu bitte unverzüglich an unseren Kundenservice. Wenn Du uns die Kontaktdaten des Dritten nicht übermittelst, obwohl Dir diese bekannt sind, behalten wir uns vor, Dir den uns entstandenen Schaden vollumfänglich in Rechnung zu stellen.

 

§ 19 Diebstahl, Verlust

(1) Für den Fall, dass während der Miete ein Diebstahl oder Verlust des Produkts oder eines seiner Zubehörteile oder Komponenten auftritt, musst Du unseren Kundendienst unverzüglich in Textform kontaktieren und den zuständigen Behörden (i.d.R. Polizei) anzeigen und uns eine Anzeigenbestätigung übersenden.

(2) Du bist außerdem verpflichtet, uns – soweit zumutbar und notwendig – hinsichtlich der Anzeigenerstattung bei der Polizei oder Vornahme jeglicher anderer rechtlicher Maßnahmen zu unterstützen.

(3) Im Falle eines Diebstahls oder Verlustes der Dir zur Verfügung gestellten Produkte stellen wir Dir pro Diebstahl und Verlust einen Selbstbehalt in Rechnung, deren Höhe sich nach Maßgabe des § 21 bemisst.

(4) Wenn das von Dir als verloren oder gestohlen gemeldete Produkt wiedergefunden wird, können wir Dir nach unserem billigen Ermessen und je nach technischem und optischem Zustand des wiedergefundenen Produktes eine gegebenenfalls geleistete Selbstbeteiligung zurückerstatten. Dir steht es frei, nachzuweisen, dass wir keinen Schaden erlitten haben oder dass unser Schaden deutlich niedriger ist, als die von Dir geleistete Selbstbeteiligung. Wir behalten uns das Recht vor, weiteren Schadensersatz geltend zu machen.

(5) Solltest Du Deine Pflichten aus dieser Vorschrift verletzen und uns insbesondere nicht über den Diebstahl oder Verlust eines Produktes informieren, stellen wir Dir einen zusätzlichen Betrag in Rechnung, der sich nach der Höhe des für das jeweilige Produkt in § 21 vorgesehenen Selbstbehalts richtet. Dir steht es frei, nachzuweisen, dass wir keinen Schaden erlitten haben oder dass unser Schaden deutlich niedriger ist, als der von Dir geleistete.

(6) Solltest Du Deine Pflichten aus § 15 g) verletzen, ist die Nichteinhaltung auf deine Schuld zurückzuführen und tritt während der Miete ein Diebstahl oder Verlust des Produkts oder eines seiner Zubehörteile oder Komponenten auf, stellen wir Dir ebenfalls einen zusätzlichen Betrag in Rechnung, der sich nach der Höhe des für das jeweilige Produkt zum Zeitpunkt des Diebstahls oder Verlusts nach unserem Ermessen ermittelten Zeitwertes richtet. Dir steht es frei, nachzuweisen, dass wir keinen Schaden erlitten haben oder dass unser Schaden deutlich niedriger ist, als der von Dir geleistete.

(7) Im Fall von Diebstahl oder Verlust eines Produktes hast Du nur dann Anspruch auf ein neues Produkt, wenn Du den Diebstahl oder Verlust nicht zu vertreten hast.

(8) Von einem Ersatz bei Diebstahl oder Verlust durch uns ausgenommen sind sämtliche Produkte aus Deinem Zubehör Paket.

 

§ 20 Reparatur, Austausch

(1) Nach Maßgabe dieser Ziffer hast Du während Deiner Vertragslaufzeit einen Anspruch auf kostenlose Reparaturen Deines Kite-Equipments. Im Rahmen der Reparatur bestimmen wir nach unserem billigen Ermessen über Art und Umfang der Reparatur bzw. ob ein Produkt ausgetauscht wird. Pro Reparatur fällt ein Selbstbehalt nach Maßgabe von § 21 an. Wir können eine Reparatur jedoch so lange verweigern, bis Du etwaige Mieten, Gebühren oder sonstige Beträge an uns bezahlt hast.

(2) Eine Reparatur kannst Du bei unserem Kundendienst anfragen. Die Kontaktmöglichkeiten kannst Du unserem Online-Shop entnehmen. Wir werden dann den weiteren Ablauf individuell mit Dir vereinbaren. Erforderliche Reparaturen werden ausschließlich durch uns selbst oder durch beauftragte Servicepartner durchgeführt, sofern wir im Rahmen Deiner Mängelanzeige nichts anderes mit Dir vereinbart haben.

(3) Die Kosten für den Hin- und Rückversand des Dir zur Verfügung gestellten Kite-Equipments im Rahmen einer Reparatur tragen wir während Deiner Vertragslaufzeit bei zwei Reklamationen. Dies bedeutet ausdrücklich nicht je zwei Reklamationen pro zur Verfügung gestelltem Produkt, sondern zwei Reklamationen der gesamten im Rahmen Deines Kite-Equipments bereitgestellten Produkte. Solltest Du mehr als diese zwei versandkostenfreien Reklamationen in Anspruch nehmen, trägst Du die Versandkosten für Hin- und Rückversand ab der dritten Reklamation selbst bzw. werden wir Dir diese Kosten nachträglich in Rechnung stellen. Vorbehaltlich abweichender individueller Absprachen zwischen Dir und uns, trägst Du ebenfalls dann die Versandkosten selbst, solltest Du uns das defekte Produkt bzw. die defekten Produkte von einem Ort außerhalb unseres Liefergebiets zusenden.

(4) Nach erfolgter Reparatur senden wir das Kite-Equipment ausschließlich an Deine bei uns hinterlegte Anschrift zurück, es sei denn wir haben etwas anderes mit Dir vereinbart.

(5) Entscheiden wir uns für den Austausch des Kite-Equipments, behalten wir uns vor, Dir ein gleich- oder höherwertiges Alternativprodukt zur Verfügung zu stellen. Im Fall eines Austauschs bist Du verpflichtet, uns das entsprechende Produkt samt etwaigem Zubehör zurückzugeben.

(6) Im Falle eines Defektes Deines Kite-Equipments hast Du nur dann Anspruch auf eine Reparatur, wenn der Defekt im Rahmen Deines vertragsgemäßen Gebrauchs entstanden ist.

(7) Für den Fall, dass Du eine Reparaturanfrage stellst, ohne Anspruch auf eine Reparatur zu haben, behalten wir uns das Recht vor, von Dir dafür eine Gebühr von EUR 50,00 pro Vorfall zu erheben und Dir eventuell angefallene Versandkosten in Rechnung zu stellen.

(8) Von einer Reparatur oder einem Austausch durch uns ausgenommen sind sämtliche Produkte aus Deinem Zubehör Paket.

 § 21 Selbstbehalt

Dein Selbstbehalt richtet sich nach nachstehender Tabelle:

Typ Kategorie Eigentum Versichert Selbstbeteiligung Kunde
Kite Kite-Equip.

 

Gemäß

§9 Eigentumsvorbehalt

 

Ja

 

10% des Schadens.

Jedoch min. 50 EUR.

 

Kitebar
Foilboard
Foil Wing
Kiteboard
Boardbag
Trapez

& Trapezbar

Zubehör

 

Nein

 

*

 

Safety Leash
Kite Pumpe
Neoprenanzug

*Selbstbeteiligung des Kunden entfällt, da das Zubehör vorbehaltlich § 9 Eigentumsvorbehalt in den Kundenbesitz übergeht.

 

§ 22 Versicherung

(1) Du bist verpflichtet, für die Dauer der Vertragslaufzeit unseres Vertrages eine private Haftpflichtversicherung abzuschließen, die den Kitesurf-Sport abdeckt.

(2) Wir haben für Dich und unsere Produkte eine Versicherung abgeschlossen. Die Details des Versicherungsschutzes findest Du in dem der Auftragsbestätigung beigefügten Produkt-Informationsblatt. Die ausführlichen Versicherungsbedingungen schicken wir Dir auf Wunsch gerne zu.

 

§ 23 Werbung

Wir behalten uns vor, Deine Produkte jederzeit nach unserem billigen Ermessen mit Werbung zu versehen. Sollte an den Dir überlassenen Produkten angebrachte oder aufgedruckte Werbung beschädigt, entfernt, unleserlich oder sonst nicht mehr sichtbar sein, bist Du verpflichtet, uns dies umgehend mitzuteilen.

 

§ 24 Datenschutzhinweise, Einmeldeunterrichtung

(1) Wir erheben, verarbeiten und nutzen Deine personenbezogenen Daten, insbesondere Deine Kontaktdaten zur Abwicklung Deiner Bestellung, so auch Deine E-Mail-Adresse, wenn Du uns diese angibst. Zur Bonitätsprüfung können wir Informationen (z.B. auch einen sogenannten Score- Wert) von externen Dienstleistern zur Entscheidungshilfe heranziehen und davon die Zahlungsart bzw. den Vertragsschluss abhängig machen. Zu den Informationen gehören auch Informationen über Deine Anschrift. Dies erfolgt zum Zwecke der Vertragsabwicklung, Art 6 Abs. 1 b) DSGVO.

(2) Wir weisen außerdem darauf hin, dass wir gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO Daten über trotz Fälligkeit nicht beglichene Forderungen, an die SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden übermitteln und diese dort Berücksichtigung bei der Ermittlung von Wahrscheinlichkeitswerten (Scoring) finden können, soweit Du nach Eintritt der Fälligkeit der Forderung mindestens zweimal schriftlich gemahnt worden bist, die erste Mahnung mindestens vier Wochen zurückliegt und Du die Forderung nicht bestritten hast.

(3) Wir weisen ferner darauf hin, dass wir, bei Abschluss einer Versicherungspolice für Dich und die Dir zur Verfügung gestellten Produkte Deine Daten zum Zweck des Versicherungsabschlusses und damit zum Zweck der Abwicklung und Erfüllung Deines Vertrages mit uns an die jeweilige Versicherung bzw. den entsprechenden Versicherungsmakler weiterleiten. Darüber hinaus werden wir, sofern wir es für notwendig erachten, im Schadensfall Deine Daten an unsere entsprechende Versicherung bzw. den entsprechenden Versicherungsmakler weiterleiten, die Dich sodann zwecks Nachfragen oder Auskünften ggf. direkt kontaktieren werden.

(4) Weitere Details zu unserem Datenschutz kannst Du unserer Datenschutzerklärung, die Du auf unserer Webseite findest, entnehmen.

 

§ 25 Salty Rewards

(1) Sind die Produkte, die Du uns nach Ablauf der Vertragslaufzeit zurücksendest in einem guten Zustand, weisen sie keine Schäden oder Defekte auf, verfügen sie nur über minimale Gebrauchsspuren und wurden sie gemäß den Gebrauchs- und Pflegeanweisungen von uns bzw. den Herstellern verwendet, ziehen wir in Betracht, Dich hierfür mit Salty Rewards zu belohnen. Eine Entscheidung darüber, ob Deine zurückgesendeten Produkte unsere Voraussetzungen für eine Belohnung erfüllen, obliegt alleine unserem billigen Ermessen.

(2) Bei unseren Salty Rewards handelt es sich um wechselnde Produkte. Die Auswahl desjenigen Produkts mit dem wir Dich gegebenenfalls belohnen möchten obliegt uns.

(3) Im Fall einer vorzeitigen Kündigung oder eines Widerrufs wird es keine Salty Rewards geben.

(4) Eine Belohnung mit Salty Rewards erfolgt nach unserem billigen Ermessen. Einen Anspruch hierauf hast Du jedoch nicht.

 

§ 26 Widerrufsrecht, Widerrufsbelehrung

(1) Verbraucher haben bei Abschluss eines Fernabsatzgeschäfts grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht über das wir Dich nach Maßgabe des gesetzlichen Musters nachfolgend informieren. Die Ausnahmen vom Widerrufsrecht sind in Absatz 2 geregelt.

 

Widerrufsbelehrung

 

Widerrufsrecht

 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Salty Lemon GmbH, Guerickeweg 20, 22307 Hamburg, Tel.: +49 (0)40 82211940, E-Mail: info@saltylemonkites.com mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

 

Folgen des Widerrufs

 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der ggf. bei Ihnen angefallenen Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

(2) Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Fernabsatzverträgen

  1. a) zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind,
  2. b) zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

 

§ 27 Schlussbestimmungen

(1) Auf Verträge zwischen Dir und uns findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Die gesetzlichen Vorschriften zur Beschränkung der Rechtswahl und zur Anwendbarkeit zwingender Vorschriften insbesondere des Staates, in dem Du als Verbraucher Deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

(2) Sofern es sich bei Dir um einen Kaufmann handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen Dir und uns unser Geschäftssitz in Hamburg, Deutschland. Entsprechendes gilt, wenn Du Unternehmer bist. Vorrangige gesetzliche Vorschriften bleiben unberührt.

(3) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich. Anstelle der unwirksamen Punkte treten, soweit vorhanden, die gesetzlichen Vorschriften. Soweit dies für eine Vertragspartei eine unzumutbare Härte darstellen würde, wird der Vertrag jedoch im Ganzen unwirksam.

(4) Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten geschaffen. Die Plattform dient als Anlaufstelle zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten betreffend vertragliche Verpflichtungen, die aus Online-Verträgen erwachsen. Nähere Informationen sind unter dem folgenden Link verfügbar: http://ec.europa.eu/odr. Wir sind jedoch weder zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle bereit no

GET IN TOUCH

info@saltylemonkites.com
Salty Lemon Headquarters

    Salty Lemon GmbH

    Guerickeweg 20

    22307 Hamburg

    Germany

Follow Us:
Close Bitnami banner
Bitnami